Leserbriefe
Das Leserbriefe-Formular wurde vorübergehend geschlossen.
24.06.2019
Christa Duden-gargiulo
Habe dein Buch mit grosser Aufmerksamkeit gelesen und empfehle es stetig weiter. Es ist so wunderbar konsequent, ehrlich und mutig geschrieben.
Es ist heute wichtiger den je, Frauen dazu ermutigen, sich für ihren ganz eigenen Weg einzusetzen.
Wir selbst sind eine große bunte und vielfältige Familie mit verschiedenen Wurzeln und ich weiss, wie wichtig Tolanz isr.
Aber ich weiss auch, das falsch verstandene Toleranz zu NICHTS gutem führt.
Grosse Gratulation., weiter so
Mit besten Wünschen
Christa Duden
24.02.2019
Fazilet Bergmann
Hallo Tuba,
ich bin 41 Jahre alt, verheiratet und habe eine wunderbare 11jährige Tochter.
Dein Buch hat mich sehr berührt, weil es meine Kindheit ziemlich widerspiegelt. Ich bin hier in Deutschland geboren und aufgewachsen, vieles, was in deinem Buch steht habe ich auch erlebt. Ich durfte keine deutschen Freunde haben, durfte nicht auf Klassenfahrten usw.
Aber das erschreckende an dem ganzen ist, ich erlebe auch in der heutigen Zeit, dass viele ‚moderne‘ Türken ihre Kinder genauso erziehen, wie es zu meiner Zeitüblich war. Ein paar Abwandlungen gibt es schon: die Mädchen dürfen eine Ausbildung machen, bevor sie verheiratet werden. Oder dürfen auch mal bei einer Nichttürkischen-Freundin übernachten (war zu meiner Zeit nicht denkbar).
Da ich selber von den türkischen Ansichten (gerade was Erdogan betrifft) nicht viel halte und auch selber nicht religiös bin, habe ich auch kaum noch einen türkischen Umfeld. Da auch ich mich nicht verstelle und gerne mal eine Bratwurst mit einem Radler runter spüle, ecke ich doch schon mal bei meinen Landsleuten an.
Erst kürzlich machte ich eine interessante Erfahrung:
Meine blonde, blauäugige, typisch deutsche Tochter bat mich, sie und ihre türkische Freundin, mit der Mutter der Freundin, in die Innenstadt zu begleiten. Wir wohnen in einer Kleinstadt und es war eine Eisbahn in der Innenstadt aufgebaut worden. Ich muss kurz dazu erläutern, dass die türkische Mutter der Freundin kein Kopftuch trägt und berufstätig ist.
Als die Kinder auf der Eisbahn waren, entdeckte ich den Glühwein-Stand und sagte zu der Mutter: „Es stört dich doch nicht, wenn ich mir einen Glühwein trinke?“. Die Reaktion der Mutter war: „Nein, natürlich nicht - ist ja deine Sünde!“. Sie sagte es zwar mit einem Lachen,aber wieviel wahres ist in so einer Aussage?
Ich habe viele türkische Freunde verloren, als ich mich für einen deutschen Mann entschied und hatte auch bis heute nicht das Glück einem Deutsch-Türken zu begegnen, der so ist wie ich.
Deswegen macht Dein Buch irgendwo Hoffnung, dass es vielleicht doch ein paar mehr schaffen, aus der „Parallelgesellschaft“ auszutreten.
Ich muss Dir Recht geben - es ist wirklich wie eine Gehirnwäsche.
Abschließend möchte ich Dir noch sagen, dass ich dein Mut bewundere und ganz gleich wie oft sie Dich auch als Lügnerin beschimpfen mögen, es gibt sicherlich noch andere als mich, die wissen, dass jedes einzelne Wort wahr ist!
Ich wünsche Dir für die Zukunft viel Kraft und Geduld und alles Gute
Fazilet Bergmann
(eine begeisterte Leserin)
03.02.2019
Rusen Aydin
Hallo Frau Sarica,
Ich habe heute mit Begeisterung ihr gelesen.
Obwohl die türkische Community m. E. ihrerseits etwas zu streng geurteilt wurde stimme ich ihnen zu.
Ich hatte diese Gedanken schon vor über 20 Jahren aber nie den Mut dies auf Papier zu bringen auch auf Respekt vor meinen Landsleuten.
Ich wollte nur eine Erinnerung von mir hier mit ihnen und ihrem Block teilen.
Ich bin 1993 mit einem deutschen Freund für eine Woche Urlaub nach
Izmir geflogen. In der Stadt hat er mich gefragt wo die ganzen Frauen mit Kopftuch sein.." in Deutschland habe ich lapidar geantwortet"...
Eins möchte ich noch loswerden.
Die ersten türkischen Gastarbeiter/innen kamen in den 60er und 70er
Jahren. Hauptsächlich aus der kleinen Provinzen und Dörfern. Und diese armen Menschen sind immer noch auf dem gleichen Stand wie damals und haben ihre Werte an uns Dritte Generation weitergegeben. Der eine oder andere hat sich bereit, leider zuwenige.
Mit freundlichen Grüßen
Rusen Aydin
27.01.2019
Josef Osteried
Liebe Frau Sarica,
In den 1950ern und 1960ern aufgewachsen, auf dem Land, katholisch, deutsch, schaute mein Freiheitskampf nicht viel anders aus als der Ihre. Eine tyrannische Tante zeigte mir mal den Vogel: "Jetzt spinnt er ganz. Jetzt will er nach Amerika." Tage später, ich war 21, war ich in den USA. Als ich nach zwei Jahren zurück kam, kamen mir meine Verwandten so fremd vor wie Muslime oder Marsmenschen. Meine Kinder wuchsen frei auf. Einmischungsversuche von Verwandten wies ich barsch mit den Worten ab: "Meine Kinder dürfen alles, meine Kinder kriegen alles." Mit Ihrem Buch "Freiheit ist möglich, aber nicht immer umsonst" hab ich Geburtstagsgeschenke für meine Bekannten von Ungarn bis zu den USA. LG Josef Osteried
15.01.2019
Melek Özan
Hallo Tuba,
Ich habe das Buch von einer deutschen Ärztin empfohlen bekommen, da sie weiss, dass ich die gleichen Gedanken und Meinungen habe, wie die du:)
Da ich selbst eine deutsch türkin bin, fand ich das Buch sehr interessant. Mir ist das Herz aufgegangen als ich meine Gedanken in deinem Buch lesen durfte...ich habe definitiv die gleiche Meinung wie du, was die Parallelgesellschaft oder Politik sowie Religion angeht. Oft musste ich schmunzeln, da mir einige Situationen bekannt waren.
Ich musste nur ab und zu feststellen, dass du die Integration so darstellst, als müsste man wirklich unsere türkischen Bräuche und Sitten, abgeben müssten, um in Deutschland 100% integriert zu werden. Ich denke, man sollte doch einiges im gesunden Maße beibehalten, denn sonst können wir als in Deutschland lebenden Türken niemals unsere Kultur weiterführen, was ich sehr schade fände. Ich denke, wir haben einfach das Glück,dass wir von beiden Kulturen das mitnehmen und ausleben können, was für uns machbar ist - ohne zu vergessen woher wir kommen und wo wir leben.
Der einzige Punkt, der mich gestört hat, war der, dass du die Beschneidung der Jungs und die Verstümmelung der Mädchen auf die gleiche Waage stellst. Denn man muss sagen, dass das auch einen großen hygienischen Aspekt hat, warum die Jungs beschnitten werden sollten. Denn viele deutsche Ärzte befürworten dies und auch deutsche Jungs/Männer müssen das teilweise über sich ergehen lassen. Da wir inzwischen die Möglichkeit haben, sollte man dies natürlich nicht unter laufender Kamera und ohne Betäubung machen, sondern so wie es am schonensten ist. Aber bei der Beschneidung der Mädchen sehe ich keinen einzigen Vorteil, wobei man nicht vergessen darf, dass diese ihr ganzes Leben darunter leiden. Bei den Jungs hingegen, ist es sogar schmerzfrei, solange man das richtig und bei einem Arzt machen lässt. Aber eine große Feier dafür ist definitiv wieder einmal ein Türken Ego!!!
Ein sehr großes Lob darüber, wie du dich über Erdogan und Atatürk geäußert hast. Besser hätte man die beiden nicht erklären können.
Außerdem fand ich es auch toll, wie du die modernen Türken in der Türkei darstellst, die ja inzwischen zur Rarität geworden sind.
ich werde dein Buch auf jeden Fall weiterempfehlen und von mir hast du eine eindeutige Unterstüzung mit deiner Meinung!
Viele Grüße
Melek